Killen väntade på samtalet men vid åsynen av japanska rusade hon upp och gned på strumpbyxor