Simtränare vill att svart tonåring ska träna men hon drar baddräkten åt sidan och provocerar honom att knulla fitta