Regissören blev verkligen tänd av svart slampa i baddräkt och pukade på henne efter inspelningen