En kort sexpaus togs av älsklingar för att sträcka ut sina kroppar efter en lång resa