Direktören återstod för att straffa två sekreterare och voyeur filmade i hemlighet processen på kameran