Gifta par från Spanien var så passionerade för varandra att de inte lade märke till voyeuren