Morgonfrukosten hoppades över på grund av lesbisk öm kel i sovsalen